Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

style of living; lifekind; form of life

životní styl

életforma

tryb; styl; sposób życia

spôsob života

tribe; persuasion; genus; genera; race; kind

rasa; druh

faj

rasa; gatunek; rodzaj

rasa

such an; of the kind; of this sort; such a; such

takový; takovýto; takovýhle

ilyen

taki

taký

kindergarten; nursery school; petty school

mateřská škola; školka

óvoda

przedszkole

škôlka

analogous; cousin; kindred; kin; relation; akin

příbuzný

rokon (férfi)

powinowaty

príbuzný

analogous; cousin; kindred; kin; relation; akin

příbuzná

rokon (nő)

powinowata

príbuzná

relationship; affinity; kindred; kin; cousinhood

příbuzenstvo; příbuzní; příbuzenství; příbuznost

rokonság

powinowactwo

príbuzenstvo

diverse; multitudinous; varied; of all kinds

různý; rozmanitý; rozličný

sokféle

wieloraki; różnorodny

rôzny; rozmanitý

willing; neighbourly; kind; neighborly; benevolent

laskavý

szíves

miły; grzeczny

milý; láskavý

act of grace; service; favour; favor; kindness

laskavost

szívesség

przysługa

láskavosť

somehow; sort of; kind of; anyway

nějak

valahogy

jakoś

nejako; voľajako