Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

lax; inordinate; irrepressible; undisciplined

neukázněný; nedisciplinovaný

fegyelmezetlen

niezdyscyplinowany

nedisciplinovaný

loose; inordinate; excessive; outrageous

nemírný; nestřídmý

mértéktelen

bezmierny; nieumiarkowany

nemierny

desultory; inordinate; irregular; random; casual

nesoustavný; nesystematický; nepravidelný

rendszertelen

niesystematyczny; nieregularny

nesystematický; neporiadny

extreme; fantastic; inordinate; exaggerated

krajní; extrémní

szélsőséges

skrajny

extrémny

inordinate; eccentric; straggling; luxuriant

bezuzdný; nezřízený

szertelen

nadmierny; przesadny; niepohamowany

nesmierny

undue; exaggerated; excessive; inordinate

přílišný; nadměrný

túlságos

przesadny; nadmierny

prílišný

inordinately; overly; too; unduly

nadměrně; příliš

túlságosan

przesadnie; nadmiernie

prílišne

far-fetched; exorbitant; inordinate; excessive

přehnaný; přepjatý; přemrštěný

túlzott

przesadzony; przesadny

prehnaný

tousled; deranged; rooky; inordinate; blowzy

zcuchaný; rozčechraný; neurovnaný; neuspořádaný

zilált

zawikłany; potargany

rozháraný