Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to brake; to keep in; to bridle; to contain

brzdit (brzdí)

fékez

hamować (hamuje)

brzdiť (brzdí)

helpless; otiose; idle; unavailable; unhelpful

neužitečný; nepotřebný; zbytečný; daremný

haszontalan

daremny; próżny; bezskuteczny; nieużyteczny

naničhodný; darebný

idle; laggard; slothful; shiftless; indolent; lazy

líný

lusta

leniwy

lenivý

slack; idleness

nečinnost; zahálka; povalečství

semmittevés

lenistwo; bezczynność

zaháľenie

idler; drone; slug; sluggard; lounger; layaboutn.

semmittevő

naničhodník

to sidle; to sneak

plížit se (plíží se)

sompolyog

skradać (skrada) się

prikrádať sa (prikráda sa)

idle; indolent; leisured; torpid; inert; vacuous

nečinný

tétlen

bezczynny

nečinný