Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

difficulty; balk; objection; hitch; bar; leap; let

překážka

akadály

przeszkoda; trudność

prekážka

to unhitch; to unclasp; to shut off; to cut out

vypínat (vypíná); vypnout (vypne)

kikapcsol

wyłączać (wyłącza); wyłączyć (wyłączy)

vypnúť (vypne); vypínať (vypína)

to unhitch; to lace

odlakovat (odlakuje)

leold

odmaczać (odmacza); odmoczyć (odmoczy)

odlakovať (odlakuje)

to gun; to pitch in; to step on the gas; to hitch

rákapcsol

pridať (pridá)

to tug; to pluck; to hitch; to jerk; to pull

trhnout (trhne); smýknout (smýkne); škubnout (škubne)

ránt (húz)

pociągać (pociąga); pociągnąć (pociągnie)

strhnúť (strhne)

lug; hitch; pluck; pull; yank; jerk; tug; twitch

jíška; zásmažka; zápražka

rántás (étel)

zasmażka

zápražka