Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

shake; shivering-fit; creeps; cold shivers; horror

zimnice

hidegrázás

dreszcze

zimnica; triaska

shakedown

zvyk; návyk

megszokás

przyzwyczajenie; nawyk

zvyk; návyk

to shake; shook; shaken; to jolt

třást (třese); třepat (třepe)

ráz

trząść (trzęsie); potrząść (potrzęsie)

triasť (trasie)

to flicker; to jar; to shake; shook; shaken

kmitat se (kmitá se); míhat se (míhá se); mihotat se (mihotá se); kmitat (kmitá); vibrovat (vibruje)

rezeg

drgać (drga); drżeć (drży)

chvieť sa (chveje sa)

salt; salt shaker; saltcellar

slánka

sótartó

solniczka

soľnička

to heel; to shake a foot; to play; to shake a hoof

tancovat (tancuje); tančit (tančí)

táncol

tańczyć (tańczy)

tancovať (tancuje)

push; repulsion; shake; toss; impingement; shove

odpudivost

taszítás

pchnięcie

odpudzovanie

haddock; hake; cod; cod; cod

treska

tőkehal

dorsz; sztokfisz

treska

shake

turmix

turmix

koktajl (owocowy; mleczny)

turmix

vibration; shake; flutter; thrill; vibrancy

vibrování; kmitání

vibrálás

wibrowanie; wibracja

kmitanie