Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

fierce; desperate; grim; furious

lítý; zběsilý; zavilý

ádáz

zaciekły

úporný

to screw on; to furl; to involve; to roll

zašroubovat (zašroubuje)

becsavar (csavaroz)

wkręcać (wkręca) śrubę; wkręcić (wkręci) śrubę

zaskrutkovať (zaskrutkuje)

to screw on; to furl; to involve; to roll

natočit (natočí)

becsavar (haj)

zakręcać (zakręca) włosy; zakręcić (zakręci) włosy

natočiť si (natočí si); natáčať si (natáča si)

fur; fur coat; cross; set-up; coat

kožich

bunda

futro

kožušina

furniture

nábytek

bútor

mebel

nábytok

to furbish; to refit; to polish; to refine

brousit (brousí)

csiszol

polerować (poleruje); szlifować (szlifuje)

brúsiť (brúsi)

passion; fury; rage; bate; anger

vztek; zlost; zuřivost; zběsilost

düh

wściekłość; gniew; złość

zúrivosť

to infuriate; to irritate; to anger

popuzovat (popuzuje); popudit (popudí); rozzlobit (rozzlobí); nahněvat (nahněvá); dopalovat (dopaluje); dopálit (dopálí)

felbosszant

rozgniewać (rozgniewa); rozzłościć (rozzłości)

rozhnevať (rozhnevá); nazlostiť (nazlostí)

wimple; crinkle; crumpling; pucker; pleat; furrow

vráska; vrásky

ránc (arcon)

zmarszczka

vráska

excrement; fur; sweeping

smeták; koště

seprő

miotła

metla

to ear; to plough; to furrow; to plow

orat (oře)

szánt

orać (orze)

orať (orie)

to yield; to supply; to furnish; to provide

poskytovat (poskytuje); poskytnout (poskytne); dodávat (dodává); dodat (dodá)

szolgáltat

dostarczać (dostarcza); dostarczyć (dostarczy)

dodať (dodá); dodávať (dodáva)

supply; furnishing; service; provision

služba; dodávka

szolgáltatás

usługa

poskytovanie; služby

hirsute; pubescent; furry; in the hair; hairy

chlupatý; zarostlý; srstnatý

szőrös

owłosiony; zarośnięty

chlpatý; srstnatý

fur; hairs

srst; ochlupení

szőrzet

zarost; owłosienie; sierść

ochlpenie

reel; roll; furl; spool; convolution; piece; coil

cívka; kotouč

tekercs

rolka; zwój

zvitok

forward; away; on; along; onwards; forth; further

dále

tovább (hely)

dalej

ďalej

forward; away; on; along; onwards; forth; further

déle

tovább (idő)

nadal; dłużej

ďalej

additionally; furthermore; again; in addition

dále; mimo to; nadto; kromě toho

továbbá

następnie; prócz tego

okrem toho; ešte

additional; further; other

další

további

dalszy; następny

ďalší

to remodel; to reshape; to furbish

znovuzřizovat (znovuzřizuje); reorganizovat (reorganizuje)

újjáalakít

przekształcać (przekształca); przekształcić (przekształci)

pretvoriž (pretvorí)