Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

confidence; trustfulness; trist; reliance; credit

důvěra

bizalom

zaufanie; ufność

dôvera

watchfulness; wakefulness; alertness; vigilance

bdělost; ostražitost

éberség

czujność

bdelosť

wake; watch; wakefulness

bdění; bdělost; stav bdění; stav bdělosti

ébrenlét

czuwanie; czujność

bdenie

style; chic; gracefulness; neatness; stylishness

elegance

elegancia

elegancja

elegancia

lightheadedness; forgetfulness

zapomnětlivost

feledékenység

zapominanie; krótka pamięć

zábudlivosť

thanks; gratitude; indebtedness; thankfulness

dík; díky; vděk; vděčnost; povděk

hála

wdzięczność; podziękowanie

vďačnosť

slothfulness; sloth; languidity

lenost; lenivost

restség

lenistwo

lenivosť

ruefulness; gloom; grief; mournfulness; dumps; woe

smutek; zármutek; žal

szomorúság

smutek

smútok

fullness; fulness; completeness; full; entirety

úplnost

teljesség

pełnia; całość

úplnosť; kompletnosť

torpidity; inertia; languidity; slothfulness

lenivost; zahálčivost; liknavost

tunyaság

gnuśność; ospałość

lenivosť

culpability; sinfulness; guilt; culpableness

vina; zavinění

vétkesség

wina

vina; previnenie

gaiety; cheerfulness

veselí; veselice

vígság (összejövetel)

impreza

zábava