Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

blurry; flawy; freckled; blobby; spotty; splodgy

skvrnitý; poskvrněný; záplatovaný

foltos

zaplamiony; poplamiony

fľakatý; zašpinený

to flaw; to split; split; to slit; to spal; to rip

pukat (puká); puknout (pukne); praskat (praská); prasknout (praskne)

hasad (szakad)

pękać (pęka); rwać (rwie) się

trhať sa (trhá sa)

demerit; failure; shortcoming; trouble; flaw; blue

chyba

hiba

błąd; wada

chyba

entire; flawless; clear; perfect; immaculate

bezchybný; bezvadný

hibátlan

bezbłędny; bez wad

bezchybný

to split; split; to flaw; to crackle; to slit

praskat (praská); pukat (puká)

reped

pękać (pęka); łupać (łupie) się

pukať sa (puká sa)

spring; tear; flake; flaw; rictus; rictus; chop

prasklina; puklina; trhlina

repedés

szczelina; rysa; pęknięcie

puklina

shoddy; rubbishy; flawed; drossy; waste; flawful

vyřazený; kazový; zmetkový

selejtes

wybrakowany; wysortowany

brakový

shard; shiver; splintering; splinter; flaw; sliver

střípek; úlomek; tříska

szilánk

odłamek; okruch; kawałek

črepina; trieska

gusty; thunderous; blowy; rough; flawy; thundery

bouřkový

viharos (időjárás)

burzowy; burzliwy

búrkový