Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

figure; graph; graphic; picture; illustration

nákres; obrázek; vyobrazení; ilustrace

ábra

rysunek; figura; wykres

obrázok; nákres

configuration; figure; conformation; shape

tvar; forma; útvar; formace; seskupení

alakzat

forma; formacja; figura

útvar

to forecast; to figure; to value; to put; put

odhadovat (odhaduje); oceňovat (oceňuje); cenit (cení)

becsül (értékel)

cenić (ceni)

odhadnúť (odhadne); odhadovať (odhaduje)

to forecast; to figure; to value; to put; put

vážit si (váží si)

becsül (tisztel)

poważać (poważa); szanować (szanuje)

vážiť si (váži si) niekoho

ugly; disfigured

ošklivý; škaredý; ohavný

csúf

brzydki

špatný; škaredý

to project; to figure; to envisage; to visualize

představovat si (představuje si); představit si (představí si)

elképzel

przedstawiać (przedstawia) sobie; przedstawić (przedstawi) sobie; wyobrażać (wyobraża) sobie; wyobrazić (wyobrazi) sobie

predstaviť sa (predstaví si)

hideous; ugly; disfigured

ošklivý; škaredý; podlý; ničemný

rút

brzydki; paskudny; obrzydliwy

škaredý; ošklivý

count; figures; reckoning

počítání

számolás

liczenie

počítanie

figures; arithmetic

počty

számtan

arytmetyka

matematika

figure; stature

postava; vzrůst

termet

wzrost

postava

to caricature; to deform; to disfigure; to distort

deformovat (deformuje); znetvořovat (znetvořuje)

torzít

deformować (deformuje)

znetvoriť (znetvorí)