Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to feather; to cream; to foam; to mantle; to scum

pěnit (pění); zpěnit se (zpění se)

habzik

pienić (pieni) się; musować (musuje)

peniť sa (pení sa)

to feather; to wave; to chop; to fluctuate

vlnit se (vlní se)

hullámzik

falować (faluje)

vlniť sa (vlní sa)

to defeat; to whomp; to smite; smote; smitten

porazit (porazí); zdolávat (zdolává); zdolat (zdolá); přemáhat (přemáhá); přemoct (přemůže)

legyőz

pokonywać (pokonuje); pokonać (pokona); przezwyciężać (przezwycięża); przezwyciężyć (przezwycięży)

poraziť (porazí)

featherweight

pérová váha

pehelysúly

waga piórkowa

perová váha; perová hmotnosť

to be on the wing; to fly; flew; flown; to feather

létat (létá); lítat (lítá); letět (letí)

száll

latać (lata); lecieć (leci)

lietať (lieta); letieť (letí)

giddy-pated; featherbrain; perky; dirty; gusty

větrný

szeles

wietrzny

veterný

deed; action; achievement; feat; act; exploit

skutek; čin

tett

czyn; uczynek; akt

čin

to feather out; to feather

vzmáhat se (vzmáhá se); zblahobytnět (zblahobytní)

tollasodik (gazdagszik)

bogacić (bogaci) się

operiť sa (operí sa); operovať sa (operuje sa)

featherbrain; empty-headed; rattlebrained; vacuous

duchaprázdný; prázdná hlava; telecí hlava

üresfejű

pustak

tupý človek

overthrow; thrashing; beating; defeat; whipping

porážka; prohra

vereség

przegrana; porażka; klęska

porážka; fiaško

undefeated; unimpressed

neporažený

veretlen

niezwyciężony

neporazený

dash; feature; traction; tally; line; strain; draw

rys; povahový rys

vonás (jellem)

cecha

črta

dash; feature; traction; tally; line; strain; draw

tah; čára; linie

vonás (vonal)

kreska; zarys

ťah; čiara