Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

pixilated; way-out; fey; wayout; cockeyed; dorky

bláznivý; ztřeštěný

bolondos

głupawy; zabawny; śmieszny

bláznivý; pochabý

nude; one-sided; one-eyed; unilateral

jednostranný

egyoldalú

jednoboczny; jednostronny

jednostranný

funny; fanciful; quizzical; weird; cockeyed; odd

divný; podivný; zvláštní; kupodivu

furcsa

dziwaczny; dziwny

divný; čudný; zvláštný

easy on the eye; good-looking; handsome

hezký; pohledný

jóképű

przystojny

dobre vyzerajúci

squint; boss-eyed; cockeyed; swivel-eyed

šilhavý

kancsal

zezowaty

škuľavý

eyesight; vision; sight

zrak; vidění

látás

widzenie; wzrok

videnie

reflector; pavement reflector; cat's eyes

odrazové sklo

macskaszem (prizma)

kocie oko; pryzma

odrazové svetlo

sentiment; view; eye; sight; judgement; theory

názor

nézet

pogląd; zdanie; opinia

názor

cast; coup d'oeil; blink; look; twinkle; eye

pohled

pillantás

spojrzenie

rýchly pohľad

to twinkle; to wink one's eye; to wink; to blink

mrkat (mrká); mžikat (mžiká); blikat (bliká)

pislog

mrugać (mruga)

žmurkať (žmurka)

sprout; eye; offset; burgeon; bud

pupen; pupenec

rügy

pączek

puk; púčik

cockeyed; squint

záludný; nedůvěřivý; podezíravý

sanda

zezowaty

potmehúdsky

burgeon; eye; offset; grain; bud

oko

szem

oko; oczy

oči

tush; canine tooth; eye-tooth; canine

špičák

szemfog

kieł

očný zub

eye shadow

barva na víčka

szemhéjfesték

cień do powiek

farba na mihalnice

eyebrow; brow; brows

obočí

szemöldök

brwi

obočie

witness; eyewitness

očitý svědek

szemtanú

naoczny świadek

očitý svedok

pair of eye-glasses; glasses; spectacles; specs

brýle

szemüveg

okulary

okuliare

leer; bend; sight; countenance; look; visage; eye

pohled

tekintet

spojrzenie

pohľad

wayfaring; journeyer; overlander; traveller

cestovatel

utazó (férfi)

podróżnik

cestujúci

wayfaring; journeyer; overlander; travelleradj.

utazó

cestujúci; cestujúca

wayfaring; journeyer; overlander; traveller

cestovatelka

utazó (nő)

podróżniczka

cestujúca

hard stuff; red-eye; John Barleycorn

whisky

whisky

whisky

whisky