Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

menial; sub; underling; plebeian; earthbound; low

podřízený; podřadný

alantas

podły; niski

podriadený; podradný

rude; boorish; homespun; uncouth; earthy; unframed

neotesanec; neomalenec

faragatlan (ember)

nieokrzesany

neohraban

to discover; to pioneer; to observe; to unearth

objevovat (objevuje); objevit (objeví)

felfedez

odkryć (odkryje)

objaviť (objaví)

scary; gruesome; unearthly; grim; dreadful; awful

strašný; strašlivý; hrozný; hrozivý; strašidelný

ijesztő

straszny; przerażający

strašlivý

to root out; to unearth; to excavate; to delve up

vykopat (vykope)

kiás

wykopywać (wykopuje); wykopać (wykopie)

vykopávať (vykopáva)

stale; flat; vapid; depressed; earthbound; even

plochý; rovný; nízký

lapos

płaski

plochý

beyond possibility; out of the question; unearthly

nemožný

lehetetlen

niemożliwy; wykluczony

nemožný

hollow; bowl; cove; recess; basin; pelvis; hearth

bazén

medence (úszó)

basen

bazén

satellite; earth satellite

umělá družice

műhold

satelita

umelá družica

in doors; at home; place; hearth; homen.

otthon

domov

in doors; at home; place; hearth; homeadv.

otthon

doma

continent; terra firma; mainland; earth; land

pevnina; souš

szárazföld

ląd

súš; pevnina