Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

hair dryer; blow dryer; hair drier

fen na vlasy

hajszárító

suszarka

sušič (vlasov); fén

taciturn; dry; incommunicable; tight-lipped; dumb

mlčenlivý; zamlklý

hallgatag

milczący; małomówny; nierozmowny

mlčanlivý

tasteless; tawdry; improper; naff

nevkusný; nechutný

ízléstelen

niegustowny; niesmaczny

nevkusný

dry money; cash; ready money; blunt; hard cash

hotové peníze; peníze v hotovosti; hotové

készpénz

gotówka

hotovosť

ullage; dry ullage; air

vzduch

levegő

powietrze

vzduch

agriculture; husbandry

zemědělství

mezőgazdaság

rolnictwo

poľnohospodárstvo

scooped out; dry-rotten; scooped

vykotlaný

odvas

spróchniały; wypróchniały

bútľavý

inane; dry; numb-skull; blockish; preposterousadj.

ostoba

hlúpy; sprostý

to dry

schnout (schne); uschnout (uschne)

szárad

suszyć (suszy) się

vysychať (vysychá)

dryness; drought

sucho

szárazság

suchość

suchosť; suchota

dry; dried

sušený

szárított

suszony

sušený

drossy; filthy; wash; laundry; dirty; turbidn.

szennyes

špinavá bielizeň

drossy; filthy; wash; laundry; dirty; turbidadj.

szennyes

špinavý

to feel dry; thirsting; thirsty; dry; hungry

žíznivý

szomjas

spragniony

smädný

winter; dry

zima

tél

zima

zima

to dry

utírat se (utírá se)

törölközik

wycierać (wyciera) się

utierať sa (utiera sa)

dusty; humdrum; heavy; prosaic; grotty; dry; bald

nudný

unalmas

nudny

nudný

electric razor; dry-shaver; shaver

elektrický holící strojek

villanyborotva

golarka elektryczna

elektrický strojček na holenie