Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

scuttle; trapdoor; drop; trap

automatické dveře; padací dveře; sklápěcí dveře

csapóajtó

drzwi wahadłowe

sklápacie dvere

tear; diminutive; drop; speck; gout; spot; globule

kapka

csepp

kropla

kvapka

to fall off; to reduce; to attenuate; to drop

zmenšovat se (zmenšuje se); tenčit se (tenčí se); ztenčovat se (ztenčuje se); ubývat (ubývá); opadávat (opadává)

csökken

zmniejszać (zmniejsza) się; zmniejszyć (zmniejszy) się; obniżać (obniża) się; obniżyć (obniży) się; spadać (spada); spaść (spadnie)

klesnúť (klesne); klesať (klesá)

to throw overboard; to drop

vyslovovat (vyslovuje); vyslovit (vysloví)

ejt (mond)

wymawiać (wymawia)

vysloviť (vysloví); vyslovovať (vyslovuje)

to throw overboard; to drop

upustit (upustí); upouštět (upouští); pustit (pustí); pouštět (pouští)

ejt (tárgyat)

upuszczać (upuszcza); uronić (uroni)

pustiť (pustí)

have a fall; to tumble down; to drop

upadnout (upadne)

elesik

upaść (upadnie)

padnúť (padne)

to kid; to drop; to throw; threw; thrown; to yean

vrhat (vrhá); vrhnout (vrhne)

ellik

wydawać (wydaje) potomstwo

vrhnúť (vrhne) mláďatá; vrhať (vrhá) mláďatá

raindrop

dešťová kapka

esőcsepp

kropla deszczu

dažďová kvapka

to drop; to sink in; to dip; to fall; fell; fallen

klesat (klesá); sesedat (sesedá); propadávat (propadává)

süllyed

tonąć (tonie)

klesať (klesá)

drop; vampire; trapdoor; sink; vampire-trap

propadliště

süllyesztő

trap

prepadlisko

hydrophobia; rabies

vzteklina

veszettség

wścieklizna

besnota

letdown; recidivation; backsliding; fallback; drop

úpadek; pokles

visszaesés (romlás)

recydywa

úpadok

hydrophobia

odpor k vodě; hydrofobie

víziszony

wodowstręt; hydrofobia

hydrofóbia