Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

spirited; hardy; ballsy; fearless; dreadnought

odvážný; statečný

bátor

śmiały

smelý

dread; willies; funk; fear; awe; apprehension

strach; bázeň

félelem

bojaźń; obawa

strach

scary; gruesome; unearthly; grim; dreadful; awful

strašný; strašlivý; hrozný; hrozivý; strašidelný

ijesztő

straszny; przerażający

strašlivý

penny dreadful; shocker; shilling shocker

brakový román; krvák

ponyvaregény

powieść brukowa

brakový román

frightening; dreadful; scary; startling; gruesomeadj.

rémítő

hrozný

to dread oneself; to dread

hrozit se (hrozí se); děsit se (děsí se)

retteg

drżeć (drży) przed kim/czym; obawiać (obawia) się kogo/czego; bać (boi) się kogo/czego

desiť sa (desí sa); hroziť sa (hrozí sa)

terror; psychosis; psychoses; dread; horror; fear

hrůza; děs; zděšení

rettegés

trwoga; strach; obawa

strach; hrôza

scary; overwhelming; dreadful; hideous; monstrous

hrozný; strašný; děsivý

rettenetes

straszny; okropny; straszliwy

hrozný; strašný

indomitable; redoubtable; dauntless; dreadnought

odvážný; smělý

rettenthetetlen

nieustraszony; nieulękły

nebojazlivý

atrociously; something; awfully; dreadfully; awful

hrozně; strašně; děsně

szörnyen

strasznie; okropnie

strašne

dreadful; terrific; horrid; gruesome; morbid; dire

hrozný; strašný; děsný

szörnyű

straszny; okropny

strašný

adoration; dread; tribute; honour; regard; awe

úcta; vážnost; respekt

tisztelet

poważanie; poszanowanie; szacunek

úcta