Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

grind; crunch; rasping; jar; screech; grinding

skřípot; chrupot

csikorgás

skrzypienie; zgrzyt

škripanie; vŕzganie

to crackle; to grit; to crunch; to grate; to bur

skřípat (skřípe); vrzat (vrže); chroupat (chroupe)

csikorog

skrzypieć (skrzypi); trzeczszeć (trzeszczy)

škrípať (škrípe); vŕzgať (vŕzga)

to crunch; to creak; to crackle; to bray; to blast

vrzat (vrže); praskat (praská); skřípat (skřípe)

recseg

trzaskać (trzaska); trzeszczeć (trzeszczy)

praskať (praská)

crack; scrunch

vrzot; praskot; skřípot

recsegés

trzaskanie; trzaski; trzeszczenie

praskot; škripot

crunchy; short; cooked to a crisp; crisp; crispy

chrupavý; chroupavý; chřupavý; křupavý

ropogós

chrupiący

chrupkavý; šušťavý

crunch; crack; snapping

rupnutí; prasknutí

roppanás

trzaśnięcie

praskot