Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to crop up; to bob up; to outcrop; to emerge

vynořit se (vynoří se); objevit se (objeví se); vyvstávat (vyvstává); vyvstat (vyvstane)

felbukkan

pojawiać (pojawia); pojawić (pojawi) się; ukazywać (ukazuje); ukazać (ukaże) się

zjaviť sa (zjaví sa); vynoriť sa (vynorí sa); objaviť sa (objaví sa)

hair-do; crop

stříhání vlasů

hajvágás

strzyżenie włosów; docinanie włosów

strihanie vlasov

to work; to till; to crop; to farm

obdělávat (obdělává); obdělat (obdělá)

megművel

uprawiać (uprawia); uprawić (uprawi)

obrobiť (obrobí)

flesh and fell; neck and crop; root and branch

i s chlupy; i s chlupama; se vším všudy

szőröstül-bőröstül

zupełnie; całkowicie

spolu so všetkým

to bear; bore; born; to crop; to bring forth; roomn.

terem

sála; hala; sieň

to bear; bore; born; to crop; to bring forth; room

urodit se (urodí se)

terem (ige)

rosnąć (rośnie)

urodiť sa (urodí sa)

yield; bearing; produce; crop; growth

plod; úroda; sklizeň

termés

owoc; urodzaj; plon

plod; plodina