Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

female screw; nut

matička; matice

anyacsavar

nakrętka; mutra

matica

to screw on; to furl; to involve; to roll

zašroubovat (zašroubuje)

becsavar (csavaroz)

wkręcać (wkręca) śrubę; wkręcić (wkręci) śrubę

zaskrutkovať (zaskrutkuje)

to screw on; to furl; to involve; to roll

natočit (natočí)

becsavar (haj)

zakręcać (zakręca) włosy; zakręcić (zakręci) włosy

natočiť si (natočí si); natáčať si (natáča si)

to screw; bolt; clam; to wind; wound; to slicen.

csavar

skrutka

to screw; bolt; clam; to wind; wound; to sliceSport.

csavar

skrutka

screwdriver

šroubovák

csavarhúzó

śrubokręt

skrutkovač

snail; pulley; auger; tangent screw

hlemýžď; slimák; šnek

csiga

ślimak

slimák

corkscrew

vývrtka

dugóhúzó

korkociąg

vývrtka

to monitor; to be all there; to observe; to screw

pozorovat (pozoruje); dávat (dává) pozor

figyel

uważać (uważa)

dávať (dáva) pozor

to call; to shout; to crow; crowed; crew; to cry

křičet (křičí); pokřikovat (pokřikuje); vykřikovat (vykřikuje)

kiabál

krzyczeć (krzyczy)

kričať (kričí)

to wring; wrung; to contort; to screw off

vyšroubovat (vyšroubuje); vykroutit (vykroutí)

kicsavar

wykręcać (wykręca); wykręcić (wykręci)

vyskrutkovať (vyskrutkuje)

to unwind; unwound; to get off; to screw off

odšroubovat (odšroubuje); odkroutit (odkroutí)

lecsavar

odkręcać (odkręca); odkręcić (odkręci)

odkrútiť (odkrúti)

screw; propeller

vrtule

légcsavar

śmigło

vrtuľa

team; rank and file; company; crew; ranks

posádka (lodi)

legénység

załoga statku

posádka

to crucify; to screw; to oppress; to grind; ground

trápit (trápí); týrat (týrá); sužovat (sužuje); utiskovat (utiskuje); utlačovat (utlačuje); tyranizovat (tyranizuje)

sanyargat

męczyć (męczy); dręczyć (dręczy)

trápiť (trápi)

to push; to beset; beset; to screw; to beset

svírat (svírá); tísnit (tísní)

szorongat

ściskać (ściska)

stískať (stíska)

flay-flint; kite; screw

lichvář; lichvářka

uzsorás

lichwiarz

úžerník; úžerníčka

to fart about; to screw around; to bugger about

párat se (párá se); nimrat se (nimrá se); dráždit (dráždí); pokoušet (pokouší) někoho

vacakol

gmerać (gmera); cockać (cocka) się

paprať sa (papre sa)

niggardly; mingy; sordid; niggard; screw; screwy

lakomý; skoupý

zsugori

skąpy

skupáň; skupaňa