Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to creep; crept; to slither; to crawl; to slip

plazit se (plazí se)

csúszik

ślizgać (ślizga) się

plaziť sa (plazí sa)

crawl; freestyle; freestyle swimming; the crawl

kraul

gyorsúszás

styl dowolny; kraul

voľný štýl

crawler; playsuit; jumper

šaty na hraní; šatičky na hraní

játszóruha

ubranie do zabawy

šaty na hranie

climb; scramble; crawl; climbing; creep

šplh

mászás

łażenie; pełzanie; czołganie się

lezenie

to crawl; to creep; crept; to go at a crawl

lézt (leze)

mászik

łazić (łazi); czołgać (czołga) się

liezť (lezie); plaziť sa (plazí sa)

to maraud; to raid; to prowl; to crawl

hlídkovat (hlídkuje)

portyázik

urządzać (urządza) wyprawę; urządzić (urządzi) wyprawę; urządzać (urządza) najazd; urządzić (urządzi) najazd

túlať sa (túla sa)

to sail; to crawl; to slide; slid; to slither

sjíždět (sjíždí)

siklik

mknąć (mknie); ślizgać (ślizga) się

kĺzať sa (kĺže sa)

creepy-crawly; subservient; obsequious; abject

servilní; patolízalský

szolgalelkű

służalczy; pokorny

servilný