Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

album; scrap-book

album

album

album

album

skyscraper

mrakodrap

felhőkarcoló

drapacz chmur

mrakodrap

crack; cracker; story; untruth; mendacity; crap

lež

hazugság

kłamstwo

klamstvo

to commit an error; to crap out; to err; to fault

dělat (dělá) chyby; chybovat (chybuje)

hibázik

mylić (myli) się; popełniać (popełnia); popełnić (popełni) błąd

urobiť (urobí) chybu

scratch; scrape; chafing; scoring; score; nick

škrábnutí; škrábanec; vryp

karcolás

drapanie; skrobanie

škrabenie

to abrade; to scale; to scrape; to rub off

seškrabovat (seškrabuje); seškrábat (seškrábe); seškrábnout (seškrábne); oškrabávat (oškrabuje); oškrábat (oškrábe); oškrábnout (oškrábne)

lekapar

zdrapywać (zdrapuje); zdrapać (zdrapie)

škriabať sa (škriabe sa)

waste; waste matter; scrap; reject; refuse; shorts

odpadek; zmetek

selejt

braki; towar wybrakowany; bubel

nepodarok; brak

crappy; sleazy; lousy; sleazo

všivý; zavšivený

tetves

zawszony

všivavý

snatch; snippet; fragment; splintering; scrap

zlomek; úlomek; fragment; torzo

töredék

ułamek; urywek; fragment

zlomok

scrape; scraping; rasping; grooming; scratch

škrábanec; drápanec

vakarás

drapanie; skrobanie

škrabanie

set-to; fight; scrap; fray; brawl; scrimmage

rvačka

verekedés

bójka

bitka

to bop; to combat; to brawl; to scrap; to scuffle

rvát se (rve se); prát se (pere se); bít se (bije se)

verekszik

bić (bije) się

biť sa (bije sa)