Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

headdress; hair-do; hairdo; hairstyle; clip

účes

frizura

fryzura

účes

hairgrip; hairclip

sponka do vlasů

hajcsipesz

klips do włosów

štipec na vlasy

lunar eclipse

zatmění měsíce

holdfogyatkozás

zaćmienie Księżyca

zatmenie mesiaca

to clip; to diddle; to groom; to brush; to yard

kartáčovat (kartáčuje)

kefél

szczotkować (szczotkuje)

kefovať (kefuje)

clip; clips; clip-on earring

klipsy

klipsz

klipsy

klipsy

to clip; to pare; to fleece

ostříhat (ostříhá)

megnyír

ostrzyc (ostrzyże) włosy

ostrihať (ostrihá)

clippers; pruning shears

zahradnické nůžky

metszőolló

sekator

záhradnícke nožnice

solar eclipse

zatmění slunce

napfogyatkozás

zaćmienie Słońca

zatmenie slnka

to hedge; birch; to clip; to shear; sheared; shorn

stříhat (stříhá)

nyír

strzyc (strzyże)

strihať (strihá)

buffet; wham; clout; clip; slap in the kisser; cut

facka; pohlavek

pofon

policzek

facka

to scratch; to groom; to clip; to curry; to rub

škrábat (škrábe)

vakar

drapać (drapie); skrobać (skrobie)

škrabať (škrabe)