Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

classification; disposition; calibration; setting

zařazení

beosztás

stanowisko

zadelenie

class; hour; timepiece; time-keeper; period; clock

jedna hodina

egy óra (idő)

godzina pierwsza

jedna hodina

discourse; show; recitation; rendering; class

přednáška; představení

előadás

wykład; przedstawienie

prednáška

classy; high; illustrious; aristocratic; topping

vznešený; vybraný

előkelő

wytworny; wybitny; dostojny; arystokratyczny

vznešený; vyberaný

class; college year; year

ročník

évfolyam

rok

ročník

to resolve; to raise; to declassify; to justify

rozpouštět (rozpouští); rozpustit (rozpustí)

felold

rozpuszczać (rozpuszcza); rozpuścić (w wodzie)

rozpustiť (rozpustí); rozpúšťať (rozpúšťa)

crackerjack; snappy; genteel; classy; delicious

jemný

finom (ember)

delikatny; subtelny

jemný

crackerjack; snappy; genteel; classy; delicious

chutný; dobrý

finom (étel)

wyśmienity; pyszny

chutný

métier; practise; practical class; use; field-work

cvičení; praxe; cvik

gyakorlat

ćwiczenie

cvičenie; cvik

literature; letters; classics

literatura

irodalom

literatura

literatúra

middling; moderate; medium; middle-class; averagen.

közepes

priemerný; stredný

class; hour; timepiece; time-keeper; period; clock

hodiny; hodinky

óra (eszköz)

zegar; zegarek

hodinky

class; hour; timepiece; time-keeper; period; clock

hodina

óra (idő)

godzina

hodina

to staple; to grade; to label; to mark; to class

známkovat (známkuje)

osztályoz (értékel)

klasyfikować (klasyfikuje); oceniać (ocenia); ocenić (oceni)

známkovať (známkuje); triediť (triedi)

classic

mistrovské dílo

remekmű

arcydzieło

majstrovské dielo

class; course

kurs

tanfolyam

kurs

kurz

esoteric; confidential; lurky; secret; classified

tajný; skrytý

titkos

tajny; potajemny; sekretny

tajný