Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to chill

vychladit (vychladí); zchladit (zchladí)

behűt

ochładzać (ochładza); ochłodzić (ochłodzi)

dať (dá) ohladiť

stupefying; numbing; chilling

mrazivý; otřesný

dermesztő

przerażający; straszliwy

treskúci

to be in training; to steel; to coach; to chill

trénovat (trénuje); otužovat (otužuje)

edz

trenować (trenuje)

trénovať (trénuje)

frost; chill; to freeze; froze; frozen; cold

mráz

fagy

mróz

mráz

to refrigerate; to set; set; to congeal; to chill

mrazit (mrazí); zmrazit (zmrazí); zmrazovat (zmrazuje)

fagyaszt

zamrażać (zamraża); zamrozić (zamrozi)

mraziť (mrazí)

stony; frigid; bleak; chilly; chill; metallic; icyadj.

hideg

zima; studený

chill; cold; nick; chilly; cool; unresponsiveadj.

hűvös

chladný

frigid; glacial; icy; frosty; chill

ledový

jeges

lodowaty

ľadový

to chill; to cool; to refrigerate; to quench

chladit (chladí); ochlazovat (ochlazuje); ochladit (ochladí); vychlazovat (vychlazuje); vychladit (vychladí)

lehűt

ochładzać (ochładza); ochłodzić (ochłodzi); studzić (studzi)

ochladiť (ochladí)

common cold; colds; chill

nachlazení; nastydnutí

megfázás

przeziębienie

prechladnutie

to catch a cold; to catch a chill; to catch cold

nachladit se (nachladí se); nastydnout (nastydne)

megfázik

przeziębiać (przeziębia) się; przeziębić (przeziębi) się

prechladnúť (prechladne)

to catch a chill; to catch a cold; to catch cold

nachladnout (nachladne); nastydnout (nastydne)

meghűl

przeziębiać (przeziębia) się; przeziębić (przeziębi) się

prechladnúť (prechladne)

cold in the head; chill; cold

nachlazení

meghűlés

przeziębienie

prechladnutie