Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

chicken-pox

plané neštovice

bárányhimlő

ospa wietrzna

ovčie kiahne

chick; chicken

kuřátko

csibe

kurczę

kuriatko

chicken

kuře; kuřátko

csirke

kurczak; kurczę

kurča; kura

style; chic; gracefulness; neatness; stylishness

elegance

elegancia

elegancja

elegancia

timid; faint-hearted; sheepish; chicken-hearted

bázlivý; bojácný; nesmělý; plachý

félénk

bojaźliwy; lękliwy; nieśmiały

bojazlivý

official; hierarchic; academic; hierarchical

úřední; oficiální

hivatalos

oficjalny; urzędowy

úradný; oficiálny

anarchical; anarchic; trouble-maker

výtržník

rendbontó

mąciciel; wichrzyciel

rušiteľ poriadku; rušiteľka poriadku

pneumatic; ghostly; inward; psychic; spiritual

tělesný i duševní

testi-lelki (jóbarát)

przyjaciel od serca; serdeczny przyjaciel

dôverný (priatelia)

twist; hen; chicken

slepice

tyúk

kura

sliepka

mazy; deranged; anarchic; anarchical; chaotic

zmatený; chaotický

zűrzavaros

chaotyczny

nepokojný; zmätený