Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

certainly

zajisté; nejspíš

bizonyára

na pewno; pewnie; zapewne

iste

clear; particular; certain; some; sure; definite

jistý; určitý

bizonyos (biztos)

pewny; niewątpliwy

istý; určitý

clear; particular; certain; some; sure; definite

nějaký; některý

bizonyos (valamelyik)

jakiś; pewien; niektóry

nejaký

certainly; assuredly; sure

jistě; určitě

bizonyosan

pewnie; na pewno; z pewnością

istotne; dozaista

unfaltering; certainty; firm; snug; infallibleadj.

biztos

istý

definitely; certainly

ovšem; jistě

hogyne

owszem

pravdaže

to clear up; to elicit; to ascertain; to find out

odhalovat (odhaluje); odhalit (odhalí); vypátrat (vypátrá)

kiderít

wyjaśniać (wyjaśnia); wyjaśnić (wyjaśni)

objaviť (objaví); objasniť (objasní)

ascertainment; fixing; verification; estimate

zjištění; konstatování

megállapítás

stwierdzenie; skonstatowanie

zistenie; konštatovanie

certainly; rather not!

ovšem; samozřejmě

persze

oczywiście; naturalnie

pravdaže

to rank; to stack; to assign to a certain grade

určovat (určuje) pořadí; určit (určí) pořadí

rangsorol

zaszeregować (zaszereguje)

odstupňovať (odstupňuje) podľa dôležitosti

uncertain; moot; vexed; disputed; disputable

sporný

vitás

sporny

sporný