Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

sideboards; sideburns

licousy; kotlety

barkó

bokobrody; faworyty

bokom brady

to burn; to pinch; to nip; to burn; burnt; to peck

štípat (štípe)

csíp (rovar)

gryźć (gryzie); ukąsić (ukąsi)

štípať (štípe)

to flame; to burn; to be on fire; heaven; sky

hořet (hoří); planout (plane)

ég (lángol)

palić (pali) się

horieť (horí)

burn; ignition; flagrancy

hoření; spalování; pálení; žár; planutí; zápal

égés

spalenie; palenie się

horenie

to fire; to parch; to burn; to calcinate

pálit (pálí); spalovat (spaluje); spálit (spálí)

éget

palić (pali)

páliť (páli)

burning; calcination; firing

pálení; spalování

égetés

palenie; wypalenie; parzenie

pálenie

acute; burning; searing; caustic; exigent; burneradj.

égető

páliaci; pálčivý

afire; alight; burner; bulb; consumable; flagrant

planoucí; žhavý; rozpálený; hořící; hořlavý

égő (lángol)

palący się; płonący

horiaci

afire; alight; burner; bulb; consumable; flagrant

žárovka

égő (villanykörte)

żarówka

žiarovka

to burn away; to last out; fairly; suffice; enoughadv.

elég

dosť

to burn away; to last out; fairly; suffice; enough

shořet (shoří); uhořet (uhoří); spálit se (spálí se)

elég (ige)

spalić (spali) się

zhorieť (zhorí)

hot; fervid; scalding; burning; fervent; ebullient

horký

forró

gorący

horúci

burner; quenching; combustion; ignition; quencher

zánět; zápal

gyulladás

zapalenie

zápal

to bite; bit; bitten; to burn; burnt; to mill

hryzat (hryže); štípat (štípe); kousat (kouše)

mar

kąsać (kąsa); gryźć (gryzie)

hrýzť (hryzie)

to burn; burnt; to burn

shořet (shoří); spálit se (spálí se)

megég

spalić (spali) się

zhorieť (zhorí)

burnt-out coil; short; short-circuit

zkrat; krátké spojení

rövidzárlat

krótkie spięcie

krátke spojenie