Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

rancher; stock-breeder; stockman; stockmenn.

állattenyésztő

dobytkár

rancher; stock-breeder; stockman; stockmenadj.

állattenyésztő

chovateľ

style; -natured; shape; stock; description; breed

druh; odrůda; plemeno

fajta

rodzaj; typ

druh

half-caste; half-breedadj.

félvér

polokrvník

to cross; to traverse; to interbreed; interbred

křížit (kříží); zkřížit (zkříží)

keresztez

krzyżować (krzyżuje) się

križovať čo

nay; breed; I tried and tried but; I think not; no

ne; nikoli

nem

nie

nie

nay; breed; I tried and tried but; I think not; non.

ne; nikoli

nem

nie

pohlavie

to raise; to breed; bred; to school; to discipline

vychovávat (vychovává)

nevel

wychowywać (wychowuje); wychować (wychowa)

vychovávať (vychováva)

breeding; nurture; training; nursing

výchova

nevelés

wychowanie; edukacja

výchova

to produce; to breed; bred; to give; gave; given

způsobovat (způsobuje); způsobit (způsobí)

okoz

spowodować (spowoduje); sprawiać (sprawia); sprawić (sprawi)

zapríčiniť (zapríčiní)

prolific; to breed like rabbits; fleet; smart

čiperný; čilý; hbitý

szapora (gyors)

prędki; wartki

rýchly