Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

ankle boot; boot; brogue

baganče

bakancs

trapery

baganče

booth; hut; pitch; stand; hootch

stánek; kiosk; kůlna

bódé

buda; budka

búda

boots; high boots; boot

holínka; holínky

csizma

kozaki; kozaczki

čižmy

gullet; boot; hopper; gorge

hltan; larynx; násypka; násypník

garat

gardło

hltan

I'll be blowed if; what boots it to; except; gin

jestli; jestliže; když

ha

jeśli; jeżeli; o ile; jak; gdyby; gdy

ak; keď

boot; foot-gear; footwear

obuv

lábbeli

obuwie

obuv

booty; prey; spoil

kořist

préda

łup; pastwa

korisť

boot; scoop

nůše

puttony

kosz z wikliny lub drewna do zbierania winogron

putňa

shoe trees; filler; boot tree

napínák do bot; kopyto

sámfa

kopyto; prawidło

kopyto (na obuv)

tent; booth

stan

sátor

namiot

stan; šiator

heist; catch; booty; chase; spoil; takings; loot

kořist

zsákmány

łup; zdobycz

korisť