Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

album; scrap-book

album

album

album

album

exercise book; pamphlet

sešit

füzet

zeszyt

zošit

volume; book

kniha

könyv

książka

kniha

bookstore

knihkupectví

könyvesbolt

księgarnia

kníhkupecstvo

bookshelf

polička na knihy

könyvespolc

półka na książki

polica na knihy

book; magazine

magazín; obrázkový časopis

magazin

magazyn

časopis; noviny

pocketbook; coin purse; purse; change purse

peněženka

pénztárca

portmonetka

peňaženka

to cook the books; to misappropriate; to embezzle

zpronevěřovat (zpronevěřuje); zpronevěřit (zpronevěří); defraudovat (defrauduje)

sikkaszt

defraudować (defrauduje)

spreneveriť (spreneverí)

cookbook; recipe book; cookery book

kuchařská kniha; kuchařka

szakácskönyv

książka kucharska

kuchárska kniha

continuity; book of words; script; scenario

scénář; libreto

szövegkönyv

scenariusz

libreto

textbook; college textbook; coursebook

učebnice

tankönyv

podręcznik

učebnica

to learn; learnt; to book; to study; to profit

učit se (učí se); studovat (studuje)

tanul

uczyć (uczy) się czego

učiť sa (učí sa)

telephone book; directory; telephone directory

telefonní seznam

telefonkönyv

książka telefoniczna

telefónny zoznam

guidebook; traveller's companion

průvodce

útikalauz

przewodnik (książka)

turistický sprievodca

guide; itinerary; guidebook

cestovní průvodce

útikönyv

przewodnik

turistický sprievodca (kniha)

pocketbook

příručka; zápisník; kapesní vydání

zsebkönyv

notatnik; notes

vreckový zápisník