Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to blubber; to bellow; to rout; to bray; to blub

brečet (brečí)

bőg (sír)

ryczeć (ryczy); beczeć (beczy)

plakať (plaká)

to ring the bell; to ring; rang; rung; to clang

zvonit (zvoní)

csenget

dzwonić (dzwoni)

zvoniť (zvoní); cengať (cengá)

have the best of it; to vanquish; to ring the bell

vítězit (vítězí); zvítězit (zvítězí); vyhrát (vyhraje)

győz (nyer)

zwyciężać (zwycięża); zwyciężyć (zwycięży); wygrywać (wygrywa); wygrać (wygra)

zvíťaziť (zvíťazí)

bell; clapper bell

zvon

harang

dzwon

zvon

insides; riff; stomach; abdomen; guts; belly

břicho

has

brzuch

brucho

bellyflop; tubby; pregnant

břichatý; bachratý

hasas (kövér)

brzuchaty; gruby

bruchatý

chalice; bell; stoop; cup

pohár; kalich

kehely

kielich

kalich

umbilicus; umbilici; belly button; navel

pupík

köldök

pępek

pupok

to lighten; to ease the belly

odlevit se (odleví se); ulehčit se (ulehčí se)

megkönnyebbül

doznawać (doznaje) ulgi; doznać (dozna) ulgi

uľahčiť sa (uľahčí sa)

to bellow; to bray; to bawl; to bell; to yell

řvát (řve); křičet (křičí)

ordít

wyć (wyje); wrzeszczeć (wrzeszczy)

revať (reve); vyť (vyje); ručať (ručí)

yawp; bellow; squall; howl

řvaní; křik

ordítás

wycie; ryk

vresk; rev

sorting; labelling; grading; docketing; rating

známkování; klasifikace; třídění

osztályozás

kwalifikacja; klasyfikacja

známkovanie; triedenie

tubby; portly; pot-bellied; roundabout; paunchy

břichatý; pupkatý

pocakos

brzuchaty

bachratý; bruchatý

dumbbell

činka; činky

súlyzó

ciężarek

činky

to bawl; to bellow; to wail; to roar; to howl

křičet (křičí); řvát (řve)

üvölt

wyć (wyje)

vyť (vyje); zavýjať (zavýja)