Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

kinetic; beany; picturesque; smart; brisk; living

živý; čilý; čiperný; vitální; temperamentní

eleven

żywy; żyjący

živý; čulý; bystrý

nut; bean; knob; mask; to sponge on; skin; pate

hlava

fej

głowa

hlava

conviviality; banquet; cheer; feast; spread; beano

hostina; hody; hodokvas

lakoma

uczta; biesiada

hostina

nippy; corky; to be full of beans; beany; snappy

pohyblivý

mozgékony

ruchliwy; zwinny; obrotny

pohyblivý

nothing; vacancy; zero; zilch; not any; nil; beans

nic; žádný

semmi

nic

nič

to roister; have a rare old bean-feast; to rollick

hýřit (hýří)

tivornyázik

urządzać (urządza) pijatykę

robiť (robí) orgie

not to know beans; unknowing; opaque; untutoredadj.

tudatlan

nevedomý

comely; green; peachy; beany

svěží

üde

świeży; rześki

svieži; čerstvý