Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

felicitous; blissful; blessed; beaming; felicitate

šťastný

boldog

szczęśliwy

šťastný

off the beam; nutter; to be nuts; dement; daft

blázen; šílenec

bolond (férfi)

wariat

blázon

off the beam; nutter; to be nuts; dement; daftadj.

bolond

bláznivý

off the beam; nutter; to be nuts; dement; daft

blázen; šílenec

bolond (nő)

wariatka

blázon

full beam; illuminating light; dazzle lights

reflektor

fényszóró

reflektor

reflektor; svetlomet

beam; lumber; tree; joist; spar; spile; balk

kladina

gerenda

równoważnia

kladina

properly; well; on the beam; duly; fair; true

správně; dobře

helyesen

właściwie; słusznie; poprawnie

správne

sunbeam; beam; sun

sluneční paprsek

napsugár

promień słońca

slnečný lúč

to blaze; to glitter; to spark; to beacon; to beam

zářit (září)

ragyog

lśnić (lśni); błyszczeć (błyszczy)

ligotať sa (ligoce sa)

sheeny; beamy; royal; top-hole; starry; shiny

zářící; zářivý; třpytivý

ragyogó

lśniący; błyszczący

ligotavý

to radiate; to glow; to beam

zářit (září)

sugárzik

promieniować (promieniuje)

žiariť (žiari)

aerial; beaming; irradiated; emissive; emitter

zářící; zářivý

sugárzó

promienisty; promienny

žiarivý

mount; horse; rail; beam; case; holder; joist; bin

trvající

tartó (idő)

trwający

trvajúci

mount; horse; rail; beam; case; holder; joist; bin

nosník; traverza

tartó (váz)

podpora

nosník