Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

shebang; although; grocery; bistro; gin mill; asconj.

bár

hoci; aj keď; čo aj

shebang; matter; object; job; stuff; labour; labor

věc; záležitost; práce

dolog

praca; robota; sprawa; rzecz

práca; robota

even; full; just; bang

právě

éppen

właśnie; akurat; dopiero co

práve

shebang; instance; incident; case; affair; event

případ

eset

wypadek; przypadek

prípad

shebang; instance; incident; case; affair; eventGram.

případ

eset

wypadek; przypadek

pád

bracelet; wristlet; bangle

náramek

karkötő

bransoletka

náramok

to beat; beat; beaten; to mill; to bang; to throb

bít (bije); tlouci (tluče); mlátit (mlátí); bouchat (bouchá)

ver (üt)

bić (bije)

biť (bije)

shebang; kennel; shanty; hovel; shed

chatrč

viskó

chałupa

chalupa