Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

dread; willies; funk; fear; awe; apprehension

strach; bázeň

félelem

bojaźń; obawa

strach

to grab; to hold; held; to saw; sawed; sawn; cogn.

fog

zub

to grab; to hold; held; to saw; sawed; sawn; cog

držet (drží); chytat (chytá); chytit (chytí)

fog (tart)

trzymać (trzyma)

držať (drží)

to saw; sawed; sawn; to jig

pilovat (piluje)

fűrészel

piłować (piłuje)

píliť (píli)

tang; tangle; seaweed

chaluha

hínár

wodorost

chaluha; vodná riasa

to chew; to masticate; to gnaw; gnawed; gnawn

kousat (kouše); žvýkat (žvýká)

rág

gryźć (gryzie); żuć (żuje)

hrýzť (hryzie)

designer; drawer

kreslič

rajzoló (férfi)

grafik

kresliar

designer; drawer

kreslička

rajzoló (nő)

kreślarka

kresliarka

shoddy; rubbishy; flawed; drossy; waste; flawful

vyřazený; kazový; zmetkový

selejtes

wybrakowany; wysortowany

brakový

adoration; dread; tribute; honour; regard; awe

úcta; vážnost; respekt

tisztelet

poważanie; poszanowanie; szacunek

úcta

to carve; to saw; sawed; sawn; to cut; cut; to hew

řezat (řeže); krájet (krájí)

vág (metsz)

ciąć (tnie); siekać (siecze); krajać (kraje)

rezať (reže); krájať (krája); strihať (strihá)