Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

unsound; to feel ill; ailing; bad; to be ill; ill

nemocný

beteg (férfi)

chory

chorý (človek)

unsound; to feel ill; ailing; bad; to be ill; ill

nemocná

beteg (nő)

chora

chorá (žena)

sure-fire; infallible; unerring; unfailing

neklamný; neomylný

csalhatatlan

nieomylny; niezawodny; niechybny

neomylný

setout; offset; starting; sailing; start

odjezd

indulás (hajó)

odpłynięcie

vyplávať (vypláva)

setout; offset; starting; sailing; start

odlet

indulás (repülő)

odlot

odchod

otherwise; or else; failing which

jinak

máskülönben

inaczej; w innym wypadku

ináč

abortive; unavailing; unavailable

neúspěšný; nezdařilý; nezdařený

sikertelen

nieudany; niepomyślny

neúspešný

deficiency; imperfection; defect; failing

nedokonalost

tökéletlenség

niedoskonałość

nedokonalosť

prevailing; monarch; rampant; predominant; rulern.

uralkodó

panovník; panovníčka

prevailing; monarch; rampant; predominant; ruleradj.

uralkodó

panujúci

railing; crash barrier

zábradlí

védőkorlát

poręcz ochronny; bariera ochronna

ochranná hrádza

sail; sail; sailboat; sailing-ship; sailing boat

plachetnice

vitorlás hajó

żaglowiec

plachtová loď

sailing; sail

plachtění; plachtaření

vitorlázás

żeglarstwo

plachtárstvo; plachtársky šport