Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

reckless; forgetful; inadvertent; thoughtless

nepozorný

figyelmetlen

nieuważny; niebaczny

nepozorný

slack; unheeding; inadvertent; careless; floppy

nedbalý; ledabylý

gondatlan

niedbały; niestaranny; nieuważny

nedbalý

to plug; to sound; to propagate; to advertise

propagovat (propaguje); inzerovat (inzeruje)

hirdet (reklámoz)

reklamować (reklamuje)

oznamovať (oznamuje)

advertising; ad; insertion; advert; publicity

oznámení; inzerát; ohlášení; ohláška

hirdetés

ogłoszenie

oznámenie; inzerát

hype; boost; commercial; advertisement; claptrap

reklama

reklám

reklama

reklama

tidings; story; advertising; coverage; report

zpravodajství

tudósítás

korespondencja; doniesienie

spravodajstvo; správa

reporter; correspondent; advertising; informant

zpravodaj; reportér; korispondent

tudósító (férfi)

korespondent

spravodajca

reporter; correspondent; advertising; informant

zpravodajka; reportérka; korispondentka

tudósító (nő)

korespondentka

spravodajkyňa

to advert; to instance; to refer; to remit

poukazovat (poukazuje) peníze; poukázat (poukáže) peníze

utal (pénzt)

robić (robi) przelew

poukázať (poukáže); poukazovať (poukazuje)

to advert; to instance; to refer; to remit

poukazovat (poukazuje) (na něco); poukázat (poukáže) (na něco)

utal (valamire)

wskazywać (wskazuje)

odvolať sa (odvolá sa); odvolávať sa (odvolávať sa)