Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

závěr; zakončení

end; completion; windup; perfection; finishing

befejezés

zakończenie; ukończenie

dokončenie

uzávěrka listu; redakční uzávěrka

dead-line; deadline

lapzárta

zamknięcie numeru

redakčná uzávierka

konečné rozhodnutí; závěrečné usnesení

determination

véghatározat

ostateczna decyzja; wyrok

záverečné uznesenie

konečný závěr; konečný úsudek

végkövetkeztetés

wniosek; konkluzja

konzekvencia

závěrečný

terminal

záró

zamykający; końcowy

záverečný

závěrečná řeč

záróbeszéd

mowa końcowa; przemówienie końcowe

záverečný prejav

závěrečná scéna

grand finale

zárójelenet

scena końcowa

posledný výstup

závěrečná zpráva

zárójelentés

doniesienie końcowe; meldunek końcowy

záverečná správa

závěrečná teze; závěrečná věta

zárótétel

finał

záver

závěrečné zasedání; závěrečná schůze

záróülés

posiedzenie końcowe

záverečné zasadanie

závěrečná slavnost

záróünnepély

uroczystość zamknięcia

záverečná slávnosť

závěrečná zkouška

great go; terminal

záróvizsga

egzamin końcowy

záverečná skúška

závěrečné slovo

afterword

zárszó

epilog; zakończenie

posledné slovo