Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

základ; základy; podstavec; podklad

footing; substrate; fund; bedrock; bottom; base

alap

podstawa; fundament; grunt

základ; podstata; podklad

základní hmota; surovina; základní materiál; základní surovina

matrix; matrices; stock; body

alapanyag

surowiec

základný materiál; základná látka

základní pojetí

alapértelmezés

ujęcie podstawowe

porucha

základní plat

alapfizetés

płaca podstawowa; pensja podstawowa

základný plat

zakládat (zakládá); založit (založí); zřizovat (zřizuje); zřídit (zřídí)

to endow; to base; to institute; to establish

alapít

zakładać (zakłada); założyć (założy); fundować (funduje); ufundować (ufunduje)

založiť (založí); zakladať (zakladá); stavať (na čom)

základní jednotka

baseboard; motherboard; base

alaplap (PC)

płyta główna

hard disk; pevný disk

základní úkon

alapművelet

operacja podstawowa

základný úkon

zakladní listina; charta

alapokmány

karta; statut

charta

zakládat (zakládá); dělat (dělá) základ

to prime; to bed; to found; to base; to ground

alapoz

kłaść (kładzie) fundament; położyć (położy) fundament; ugruntować (ugruntuje)

položiť (položí) základy

základní; zásadní; stěžejní

standard; ultimate; radical; primordial; vital

alapvető

podstawowy; zasadniczy

základný; podstatný; rozhodujúci

základna

alapvonal

linia podstawowa; linia zasadnicza

základná čiara

zakládat (zakládá) stát; založit (založí) stát

államot alapít

założyć (założy) państwo

založiť (založí) štát

základní škola

common school; elementary school; grade school

általános iskola

szkoła podstawowa

základná škola

základní; elementární; živelný

elementary; primary; elemental; rudimentary

elemi

elementarny

základný; elementárny

zakládat (zakládá) stranu; založit (založí) stranu

pártot alakít

zakładać (zakłada) partię; założyć (założy) partię

utvoriť (utvorí) stranu

stěžejní; základní; kardinální

fundamental; pivotal; cardinal

sarkalatos

zasadniczy; podstawowy

základný; kardinálny

osídlovat (osídluje); osídlit (osídlí); kolonizovat (kolonizuje); zakládat (zakládá); vysazovat (vysazuje)

to deploy; to introduce; to route; to locate

telepít

osiedlać (osiedla); osiedlić (osiedli)

osadiť (osadí); osadzovať (osadzuje)

základní číslovky

tőszámok

liczebniki główne

základné čísla