Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

utíkat (utíká); utéct (uteče); prchat (prchá); uprchnout (uprchne); odbíhat (odbíhá); odběhnout (odběhne)

to give legs; to run away; to fly; flew; flown

elfut

odbiegać (odbiega); odbiec (odbiegnie)

utiecť (utečie); ujsť (ujde)

utíkat (utíká); utéct (uteče); odbíhat (odbíhá); odběhnout (odběhne)

to make off; to scuttle away; to run away

elszalad

uciekać (ucieka); uciec (ucieknie); odbiegać (odbiega); odbiec (odbiegnie); pobiec (pobiegnie)

odbehnúť (odbehne); odbiehať (odbieha)

utíkat (utíká); prchat (prchá)

to flee; fled; to be on the run; to run for

menekül

uciekać (ucieka); uchodzić (uchodzi)

utekať (uteká)

uhánět (uhání); utíkat (utíká); řítít se (řítí se); pádit (pádí); pelášit (peláší)

to dash; to rush; to race; to run; ran; run

rohan

pędzić (pędzi); lecieć (leci); mknąć (mknie)

hnať sa (ženie sa)

běžet (běží); utíkat (utíká)

to course; to scamper; to career; to scoot

szalad

biegać (biega); biec (biegnie)

bežať (beží)

prchat (prchá); utíkat (utíká)

to escape; to fly; flew; flown

szökik

uciekać (ucieka)

utiecť (utečie); utekať (uteká)