Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

drobné peníze

posh; small change; coppers; broken money; change

aprópénz

drobne (pieniądze)

drobné peniaze

zaplatit (zaplatí); vložit (vloží) peníze

to pay in

befizet (pénz)

wpłacać (wpłaca); wpłacic (wpłaci)

zaplatiť (zaplatí)

hotové peníze; peníze v hotovosti; hotové

dry money; cash; ready money; blunt; hard cash

készpénz

gotówka

hotovosť

vybírat (vybírá) peníze; vybrat (vybere) peníze

pénzt felvesz

pobierać (pobiera) pieniądze; pobrać (pobierze) pieniądze

vyzdvihnúť (vyzdvihne) peniaze

měnit (mění) peníze; směnit (smění) peníze

pénzt vált

wymieniać (wymienia) pieniądze; wymienić (wymieni) pieniądze

rozmeniť (rozmení) peniaze; zmeniť (zmení) peniaze

vybírat (vybírá) peníze do pokladničky

perselyez

kwestować (kwestuje)

vyberať (vyberá) do zvončeka

poukazovat (poukazuje) peníze; poukázat (poukáže) peníze

to advert; to instance; to refer; to remit

utal (pénzt)

robić (robi) przelew

poukázať (poukáže); poukazovať (poukazuje)

drobné peníze; drobné

coppers and silver; money of exchange

váltópénz

drobne (pieniądze)

drobné

splácet (splácí); splatit (splatí); vracet (vrací) peníze

to repay; to recompense; to pay back; to refund

visszafizet

odpłacać (odpłaca); odpłacić (odpłaci); zwracać (zwraca); zwrócić (zwróci)

splatiť (splatí); splácať (spláca)

peníze; které máme dostat nazpátek

visszajáró pénz

reszta

výdavok