Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

před; přede

before

elé

przed

pred koho/čo

začátek (něčeho); předek (něčeho)

front

eleje (valaminek)

przednia część; przód; początek

predok; predná časť

předem; napřed; kupředu

forth; upfront; in advance; along; onwards; fore

előre (idő)

naprzód; z góry; uprzednio

vopred; dopredu (čas)

před; přede

ago; afore; in front of; before

előtt (hely)

przed

pred

předjíždět (předjíždí); předejít (předejde); předbíhat (předbíhá); předběhnout (předběhne)

to pass; to overtake; -took; -taken

előz

wyprzedzać (wyprzedza); wyprzedzić (wyprzedzi)

predbehnúť (predbehne); predbiehať (predbieha)

hlavně; zejména; obzvláště; především

in particular; chiefly; largely; mostly; mainly

főleg

głównie; szczególnie; zwłaszcza; przeważnie

najmä; hlavne

především; hlavně; zejména

eminently; most of all

legfőképpen

głównie; w głównej mierze

hlavne; najmä

předcházet (předchází); předejít (předejde)

to outstrip; to pass by; to forestall; to pass

megelőz (megakadályoz)

zapobiegać (zapobiega); zapobiec (zapobiegnie)

predísť (predíde)

předseda vlády; premiér; ministerský předeseda

premier; prime minister

miniszterelnök

premier

premiér

předehra; ouvertura

overture

nyitány

uwertura

ouvertúra

předek; předchůdce

pristine; old man; forbear; sire; ancestor; parent

ős

przodek

predok

předevčírem

day before yesterday; the day before yesterday

tegnapelőtt

przedwczoraj

predvčerom

rozvodí; vodní předěl

divide; watershed; shed

vízválasztó

dział wodny

vodný predel