Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

podřizovat (podřizuje); podřídit (podřídí); podřazovat (podřazuje); podřadit (podřadí)

to subordinate

alárendel

podporządkowywać (podporządkowuje); podporządkować (podporządkuje)

podriadiť (podriadi) komu/čomu; podriaďovať (podriaďuje) komu/čomu

odrážet (odráží) míč hlavou; odrazit (odrazí) míč hlavou; hrát (hraje) hlavou; útočit (útočí) hlavou

to top; to head

fejel

główkować (główkuje)

hlavičkovať (hlavičkuje)

odrážet se (odráží se); odrazit se (odrazí se)

to splinter off; to spring down

lepattan

odlecieć (odleci)

odraziť (odrazí)

odrážející se

lepattanó

odrywający się; odlatujący

odrazený

odrazové sklo

reflector; pavement reflector; cat's eyes

macskaszem (prizma)

kocie oko; pryzma

odrazové svetlo

odrazový můstek

startkő

start; słupek startowy

štartový kameň

podrážet (podráží); podrazit (podrazí)

to hoof it; to hoof

talpal (cipőt)

zelować (zeluje)

podbiť (podbije); podbíjať (podbíja)

odraz; zrcadlový obraz

reflection; shadow; image

tükörkép

odbicie; odzwierciedlenie

zrkadlový obraz

zrcadlit (zrcadlí); odrážet (odráží)

to throw back; to glint; to reflect; to mirror

tükröz

odbijać (odbija); odzwierciedlać (odzwierciedla)

odzrkadľovať (odzrkadľuje)

odraz; odlesk; zrcadlení

tükrözés

odbijanie; odzwierciedlanie

vyšetrenie pomocou zrkadla

zrcadlit se (zrcadlí se); odrážet se (odráží se)

to glint; to reflect

tükröződik

odbijać (odbija) się; odzwierciedlać (odzwierciedla) się

odzrkadľovať sa (odzrkadľuje sa)

odlesk; odraz světla

accidental light

visszfény

odblask; odbłysk

odraz svetla