November 29th, 2025 AAAA
EN
Sat 29 November 2025
Warszawa (PL)
 
Sat 29 November 2025
Praha (CZ)
 
Sat 29 November 2025
Bratislava (SK)
 
Sat 29 November 2025
Budapest (HU)
 
PolandCzechiaSlovakiaHungary


CZ_presidency_2023-2024

Official website of the Czech Republic

WOW-Hungary

Official website of Poland

Travel_In_Slovakia





International Visegrad Fund

Think Visegrad



Visegrad_Four_as_Viewed_by_the_Public



Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary


The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.


© 2000–2011, International Visegrad Fund.



vysílací stanice; vysílač
dlužnice
podlý; nízký; ničemný
státní hranice
spodnička
skrz; skrze; prostřednictvím někoho
překročit (překročí) hranice
automobilový závodník; automobilová závodnice
mistryně; přebornice; šampiónka
železnice v jeskyni
nájemkyně; nájemnice
klávesnice
oběžnice; planeta
vinná sklenička; sklenička na víno; vinná sklenka
čarodějnice; ježibaba
pšenice
kouzelník; kouzelnice; eskamotér; eskamotérka; iluzionista; iluzionistka; kejklíř
předvádět (předvádí) kouzla; kouzelničit (kouzelničí)
střelnice
mechanickou cestou opylovat (opyluje) kukuřici
tkaničky do bot
hala; tržnice
sazenice; stromek; odnož; výhonek
pašerák; pašeračka; podloudník; podloudnice
píseň; písnička
dekorace; scénická výprava
veřejné zdravotnictví; zdravotní poměry; zdravotní podmínky
ministerstvo zdravotnictví
elektronický dopis; e-mail
protivník; protivnice; soupeř; soupeřka; odpůrce; odpůrkyně; sok; sokyně
stanice první pomoci
stavební kostka; stavebnicová kostka
násilný; násilnic; dotěrný
To není dovoleno převézt přes hranice!; To se nedovoluje převézt přes hranice!
To není dovoleno vyvézt do zahraničí.; To se nedovoluje vyvézt do zahraničí
vesnice; ves; dědina
vesnic
káznice; trestnice
polokruh; polokružnice
dno; spodek; zadek; zadnice
kadeřnictví
kadeřnický učeň
vězení; záchytná stanice
věznice
sklenička na čištění zubů
honěná; honička
náušnice
disonantní; kakofonic
mechanic; automatický
kolečková skluznice; kolečkové prkno
poručnice
vrah; vražedník; vražednice
lékárnice
lékárna; lékárnička
ložnice
ozvučná deska; ozvučnice
zvonice; zvonička
hranice; mez
hraniční přechod
pohraniční propustka; povolení k překročení hranic
hraničící; sousední; sousedící; přilehlý
člen pohraniční tráže; pohraničník
pohraniční stráž
zimnice
sněžení; chumelenice
lednička; chladnička
vleklý; chronic
spalničky
pohlednice; pohled
samospráva národnostní menšiny; samospráva národnostních menšin
věková hranice
nemocnice
básnická skladba; báseň
poezie; básnictví
revizor účetních knih; revizorka účetních knih
pilníček na nehty
lékárnička
zahraničí
cesta do zahraničí; cestování do zahraničí
zahraniční politika
ministerstvo zahraničních věcí
obyvatel; obyvatelka; nájemník; nájemnice
sklenička na likér; likérka
strkanice; tlačenice
marast; čvachtanice; břečka
škrábanice
soukromé vlastnictví
soukromník; soukromnice
zaostalý; zpátečnic
spátečnictví
čmáranice
zastávka; stanice
zahradnické nůžky
příušnice
nedostatek pracovních sil
spolupracovnice
program; seznam kulturních pořadů
informace o kulturních pořadech
výběr kulturních pořadů
technic
Too many results. Try to be more specific!
© 2006–2023, International Visegrad Fund.
   
Pageviews this month: 161,634