Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

údajně; prý; domněle

reputedly; reportedly; professedly; allegedly

állítólag

rzekomo; podobno

údajne; vraj

třít (tře); mnout (mne); masírovat (masíruje)

to fray; to chafe; to scrub; to rub; to fret

dörzsöl

trzeć (trze); pocierać (pociera)

trieť (trie)

mě; mne

me

engem

mnie; mię

mňa

mi; mně

énnekem

mnie; mi

mne

o mně

énrólam

o mnie

o mne

zpozorovat (zpozoruje); postřehnout (postřehne); všimnout si (všimne si)

to notice; to realise; to spot; to discern; to spy

észrevesz

spostrzegać (spostrzega); spostrzec (spostrzeże); zauważać (zauważa); zauważyć (zauważy)

zbadať (zbadá); všimnúť si (všimne si)

zapomnětlivý

forgetful; lightheaded; unmindful; oblivious

feledékeny

łatwo zapominający; zapominalski

zábudlivý

zapomnětlivost

lightheadedness; forgetfulness

feledékenység

zapominanie; krótka pamięć

zábudlivosť

vrcholně; výsostně; nesmírně; náramně

felette

nad

nad ním

všímat si (všímá si) něčeho; všimnout si (všimne si) něčeho

felfigyel

zauważać (zauważa); zauważyć (zauważy)

všimnúť si (všimne si)

předpoklad; domněnka

admittance; assumption; supposition; guesswork

feltevés

założenie; przypuszczenie

predpoklad; hypotéza

Příjemné svátky!

Kellemes Ünnepeket!

Wesołych Świąt!

Príjemné sviatky!

nájemné

rent

lakbér

czynsz mieszkaniowy

nájomné (za byt)

Neochvějně; neoblomně; neotřesně

unwaveringly; imperturbably; away; steadfastly

rendületlenül

niezachwianie; niezłomnie

neoblomne

domnělý

putative

vélt

mniemany; uważany

domnelý