Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

holínka; holínky

boots; high boots; boot

csizma

kozaki; kozaczki

čižmy

noční linka

éjszakai járat

nocny kurs

nočný spoj

letecká linka

légijárat

lot

letecká linka; letecký spoj

maličký; malinkatý; mrňavý

tiddley; minuscule; toy; wee; tiny

pici

maluteńki; maluśki; malusieńki

maličký

mýdlová bublina; mýdlová bublinka

szappanbuborék

bańka mydlana

mydlová bublina

uhličitý; s bublinkami

gassy; fizzy

szénsavas

gazowany

s bublinami

uhličitá minerální voda; minerálka s bublinkami

szénsavas ásványvíz

woda mineralna gazowana

minerálka s bublinami

titěrný; malinkatý

talpalatnyi

piędź (ziemi)

piaď (zeme)

linka; dopravní linka

stripe; streak; line; stria; striae

vonal (közlekedési)

linia

čiara