Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

sekat (seká); štípat (štípe); krájet (krájí)

to mill; to chop; to hack; to hew; hewed; hewn

aprít

rąbać (rąbie); rozdrabiać (rozdrabia); rozdrobić (rozdrobi); rozbijać (rozbija) na kawałki

drobiť (drobí); mrviť (mrví); štiepať (štiepe)

krajan; krajanka

compatriot; fellow countryman

honfitárs

rodak

krajan; krajanka

kraj; župa

shire; co.

megye

komitat; województwo

župa

krájet (krájí); řezat (řeže)

metél

krajać (kraja); kroić (kroi)

krájať (krája)

polární krajina pól; pól; točna

pole

sark

biegun

pól

polární krajina

sarkvidék

okolica podbiegunowa

polárny kraj

krájet (krájí)

to slice; to slice off

szel

krajać (kraja); kroić (kroi)

rezať (reže); krájať (krája)

krájet (krájí) na plátky

to slice; to chip

szeletel

krajać (kraja); kroić (kroi)

krájať (krája); nakrájať (nakrája); rezať (reže)

krajnost; výstřednost; extrém

extremity; extreme

szélsőség

ostateczność; skrajność

krajnosť; extrémnosť

krajní; extrémní

extreme; fantastic; inordinate; exaggerated

szélsőséges

skrajny

extrémny

krajina; kraj; oblast

scene; scenery; quarter; landscape; clime; land

táj

okolica; rejon; region

kraj

krajina; končina

tract

tájék

okolica; kraina

oblasť

krajinomalba

scenery; landscape

tájkép

krajobraz; pejzaż

krajinka

Ukrajinec

Ukrainian

ukrán (férfi)

Ukrainiec

Ukrajinec

Ukrajinka

Ukrainian

ukrán (nő)

Ukrainka

Ukrajinka

řezat (řeže); krájet (krájí)

to carve; to saw; sawed; sawn; to cut; cut; to hew

vág (metsz)

ciąć (tnie); siekać (siecze); krajać (kraje)

rezať (reže); krájať (krája); strihať (strihá)

rozřezávat (rozřezává); rozkrajovat (rozkrajuje); rozeskávat (rozsekává)

to hack; to chop; to hew; to hew; hewed; hewn

vagdal

siekać (siecze); siec (siecze)

krájať (krája)

krajnost; extrém

extremity; extreme

véglet

ostateczność; krańcowość

krajnosť

krajní; extrémní; výstřední

lurid

végletes

ostateczny; krańcowy; skrajny

extrémny

krajní nouze

distress

végszükség

ostatnia potrzeba; ostateczna potrzeba

krajná núdza