Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

dělo; kanón

gun; cannon

ágyú

działo; armata

delo; kanón

darovat (daruje); věnovat (věnuje); nadělovat (naděluje; nadílet (nadílí); nadělit (nadělí)

to present; to give; gave; given; to gift

ajándékoz

dawać (daje) w prezencie; dać (da) w prezencie; podarować (podaruje)

darovať (daruje)

bdělost; ostražitost

watchfulness; wakefulness; alertness; vigilance

éberség

czujność

bdelosť

bdění; bdělost; stav bdění; stav bdělosti

wake; watch; wakefulness

ébrenlét

czuwanie; czujność

bdenie

rozdělovat se (rozděluje se); rozdělet se (rozdělí se); rozptylovat se (rozptyluje se); rozplývat se (rozplývá se)

to dissolve; to fester

oszlik (részekre)

dzielić (dzieli) się; rozdzielać (rozdziela) się

členiť sa (člení sa)

rozdělovat (rozděluje)

oszt (valakik között)

rozdzielać (rozdziela); rozdzielić (rozdzieli)

rozdávať (rozdáva)

rozdělovat (rozděluje); rozdělit (rozdělí)

to mete out; to space; to apportion; to partition

szétoszt

rozdawać (rozdaje); rozdać (rozda)

rozdeliť (rozdelí); rozdať (rozdá)

rozdílení; nadělování

dispensation; dispensing; apportionment

szétosztás

rozdawanie

rozdelenie; rozdanie

sdělovat (sděluje); oznamovat (oznamuje)

to acquaint; senses; consciousness; sense

tudat (ige)

zawiadamiać (zawiadamia); zawiadomić (zawiadomi)

oznámiť (oznámi)