Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

automatické otvírání

ajtónyitó

klamka

kľučka

autobus

motor-bus; omnibus; bus; coach

autóbusz

autobus

autobus

automobilové závody; automobilové závodění

autóversenyzés

wyścigi samochodowe

automobilové pretekanie

automobilový závodník; automobilová závodnice

autóversenyző

kierowca wyścigowy; kierowca rajdowy

automobilový pretekár; automobilová pretekárka

auto z půjčovny

bérautó (rent a car)

rent a car; wynajęty samochód

nájomné auto

automatické dveře; padací dveře; sklápěcí dveře

scuttle; trapdoor; drop; trap

csapóajtó

drzwi wahadłowe

sklápacie dvere

mechanický; automatický

automatic

gépies

mechaniczny; odruchowy

mechanický

auto; automobil

gépkocsi

samochód

osobný automobil

autor kabaretu

kabarészerző

autor kabaretowy

autor kabaretu

samospráva; autonomie

local government; commune; autonomy; home rule

önkormányzat

samorząd

samospráva; autonómia

vězeňské auto

rabszállító

karetka więzienna

zelený anton

policejní auto

police car

rendőrautó

samochód policyjny

policajné auto

odborná autorita

authority

szaktekintély

ekspert; znawca

uznávaný odborník; uznávaná odborníčka

osobní vůz; osobní auto

motor-car; automobile

személygépkocsi

samochód osobowy

osobné auto

autor

getter; originator; winner; author; present writer

szerző (férfi)

autor

autor

autorka

getter; originator; winner; author; present writer

szerző (nő)

autorka

autorka

nákladní auto; náklaďák

truck; lorry; van

teherautó

ciężarówka

nákladné auto

autorita; vážnost

potency; standing; authority

tekintély

autorytet

vážnosť; autorita

podrývání autority

tekintélyrombolás

podrywający autorytet

podkopávanie autority

úcta k autoritě

tekintélytisztelet

respektowanie autorytetu

uznávanie autority

závodní auto

racing car

versenyautó

samochód wyścigowy; samochód rajdowy

pretekársky automobil